When you have your report finished in Power BI Desktop, you can publish it to the online Power BI Service (https://app.powerbi.com). There you can set up a scheduled refresh to refresh your report on fixed moments of the day.
To make the connection between the Power BI Service and the Power BI Connector for Exact Online, it is necessary to install the Data Gateway.